JUDAICA LATINOAMERICANA VI

Estudios Histórico-Sociales

El XIV Congreso Mundial de Estudios Judaicos, realizado en Jerusalén en agosto de 2005, marcó para AMILAT – Asociación Israelí de Investiga–dores del Judaísmo Latinoamericano un hito importante: en efecto, en ese año AMILAT celebró sus  primeros treinta años de existencia y sus prime- ros veinte años de participación en dicho Congreso, la más importante  reunión internacional de expertos e investigadores en todas las áreas de las ciencias judaicas.

En ese y otros marcos, la creciente relevancia y visibilidad de los estudios sobre judaísmo latinoamericano refleja los avances logrados en este campo. Avances que incluyen su lenta pero constante integración con los estudios sobre otras áreas históricas, geográficas, sociales y culturales del judaísmo mundial. Efectivamente, cada vez son más los investigadores que perciben la correlación entre las experiencias judías en América Latina y en otras regiones del globo. Al mismo tiempo, se presta creciente atención a lo que diferencia y asemeja a las diversas realidades judías dentro de la misma América Latina, y a la necesidad de comprender las peculiaridades distintivas de cada una de ellas.

AMILAT se enorgullece en presentar el sexto volumen de su serie Judaica Latinoamericana, que incluye la mayor parte de los trabajos presentados en el congreso de 2005 por investigadores establecidos en las Américas, Europa e Israel. Como los anteriores, este volumen es multidisciplinario y pluritemático. La primera sección del mismo, “Estudios intracomunitarios”, reúne investigaciones sobre temas ubicados en el interior de las comunidades de Argentina, Brasil y México, ordenadas según un criterio cronológico. Los trabajos incluidos en “Los judíos y/en su entorno” se ocupan de las relaciones entre individuos y comunidades judías con la historia y la sociedad generales en las que aquéllos se insertan. La sección “Holocausto” contiene tanto estudios históricos como estudios sobre escritores que acusaron el impacto de la Shoá en su actuación pública y/o su creación literaria. “Literatura” presenta investigaciones sobre narrativa, poesía y teatro creados por judíos en Argentina y Brasil.

Cuando este libro se hallaba en las etapas finales de su preparación, nos consternó la noticia del fallecimiento de Jacobo Kovadloff, quien estuvo entrañablemente ligado a los proyectos de AMILAT desde sus comienzos. Kovadloff –Pipo para sus amigos– fue, en su larga carrera de activista, funcionario y publicista, participante y testigo de procesos que afectaron de manera fundamental a los judíos de América Latina y especialmente de Argentina. A su incansable lucha en favor de los derechos humanos sumó su reflexión inteligente y su capacidad tanto de analizar los hechos como de prever los rumbos deseados e indeseados a los que éstos podían conducir. A él dedicamos, con respeto, admiración y nostalgia por su lucidez y simpatía, este volumen de Judaica Latinoamericana.

Los coordinadores de Judaica Latinoamericana VI manifiestan su agradecimiento a los autores, supervisores de estilo y responsables de la edición e impresión del volumen, y a las entidades que brindaron el apoyo económico que lo hizo posible.

Coordinadores:
Margalit Bejarano, Florinda F. Goldberg, Yossi (Jorge) Goldstein

Consejo de Redacción:
Deby Babis, Moshé Nes-El, Joseph Rosen, Leonardo Senkman, Silvia Schenkolewski-Kroll, Efraim Zadoff

Jerusalén, 2009

> PORTADA E ÍNDICE

Artículos

Estudios intracomunitarios

Argentina
Haim Avni
Jewish White Slavers in Argentina: The Dimensions and Impact of a Social Plague    13   

Yehuda Levin
Justicia y arbitraje en los albores de la colonización judía en Argentina
(hasta la Primera Guerra Mundial)    35   

Deby Babis
De sinagoga ortodoxa a centro comunitario conservador. Cambios en la
comunidad judía de Buenos Aires    57   

Yossi J. Goldstein
Sitios de la Memoria: Pautas y dilemas en la cristalización de la memoria colectiva
judía argentina: 1994-2007    79   

 

Brasil
Daniela Levy
Uma liberdade frustrada: Judeus e Cristãos novos nas colônias holandesas    101   

Helena Lewin
Imigração, identidade e cultura: A comunidade judaica-portuguesa no Brasil Contemporâneo    111   

 

 México
Alicia Gojman de Backal
Judíos estadounidenses en México. La creación del Yugnt Geselshaft y su revista Nuestra Palabra    123   

Paulette Kershenovich Schuster
Identidad y la participación comunitaria de mujeres judías de origen sirio en la ciudad de México    143   

Deborah Roitman
La identidad colectiva y el consenso cultural: Los judíos de México    169   

 

Los judíos y/en su entorno
Maritza Corrales Capestany
De libertades y exilios: José Martí y los hebreos cubanos    193   

Mordechai Arbell
The Fusion Between the Sephardim and the Dominicans    215   

Moshé Nes El
Marcos Chamudes Reitich: De parlamentario comunista a periodista anticomunista    229   

Margalit Bejarano
La revolución cubana, la comunidad judía y la Legación de Israel en La Habana, 1959-1967    249   

Leonardo Senkman
Judíos argentinos en riesgo y esfera pública internacional: intercesiones  por  el antisemitismo populista (1974-75) y  los reclamos al  neopopulismo (1989-1999)    269   

Judit Bokser Liwerant
Identidades colectivas y esfera pública en México. Transformaciones y recurrencias    305   

 

Holocausto
Silvia Schenkolewki-Kroll
Comunistas y no sionistas en la Argentina y la ayuda a las víctimas de la
Segunda Guerra Mundial desde el prisma del Joint     337   

Efraim Zadoff
Pasaportes de Ecuador para Bergen-Belsen    351   

Florinda F. Goldberg
“Cara a cara al caos”: João Guimarães Rosa y el Holocausto    379   

David Schidlowsky
Gabriela Mistral y Pablo Neruda: dos respuestas diferentes al antisemitismo
en la política migratoria en Chile (1933-45)    397   

 

Literatura
Giorgia Delvecchio
Los lugares invisibles en la poesía de Eliahu Toker    419   

Susana Skura y Silvia Hansman
La construcción de personajes femeninos en el teatro ídish en la Argentina
durante la primera mitad del siglo XX    439   

Nancy Rozenchan
Sexualidade e judaísmo tais como expressos pela escritora brasileira Cíntia Moscovich    463   

Berta Waldman
Os mortos mudam de lugar: Memória e literatura    473   

 

Lista de colaboradores    485   

Tomos  I   II   III   IV   V   VI   VII   VIII   IX

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *