JUDAICA LATINOAMERICANA IX
Estudios Históricos, Sociales y Culturales
AMILAT Asociación Israelí de Investigadores de Judaísmo Latinoamericano se complace en presentar el noveno volumen de la serie Judaica Latinoamericana, inaugurada en 1988. El objetivo de la serie es publicar trabajos expuestos en la Sección de América Latina que forma parte, desde 1985, del Congreso Mundial de Estudios Judaicos realizado cada cuatro años en Jerusalén. Judaica Latinoamericana IX incluye los correspondientes al décimo-séptimo de dichos congresos, que tuvo lugar en la Universidad Hebrea en agosto de 2017.
El volumen reitera el enfoque multi- e interdisciplinario de la serie: sus artículos presentan investigaciones sobre distintos aspectos de la experiencia judía en América Latina, en sus dinámicas intra- y extracomunitarias, nacionales y transnacionales. Todos los trabajos constituyen un aporte original e inédito al respectivo campo de estudio.
El diseño de las secciones que componen este volumen ha seguido un esquema temático y multidisciplinario. «Comunidades judías: procesos internos», presenta estudios sobre identidades, religión y cultura en Argentina, Brasil y México; educación no formal en el subcontinente; y la historia de una comunidad periférica en Chile.
La sección «Migraciones» analiza procesos de migración, aculturación e integración en diversos períodos históricos, en Argentina, Cuba y México. «Antisemitismo, Shoá, Memoria» incluye trabajos sobre la actitud peruana ante el salvamento de judíos; el silencio, la historia y la memoria del Holocausto en México y Uruguay; y dos estudios sobre componentes visuales del racismo y la memoria, en Cuba y Argentina.
«Sionismo, Estado de Israel» presenta un estudio sobre el sionismo socialista en Uruguay, y otro sobre la política brasileña reciente respecto del conflicto en Medio Oriente.
Finalmente, en «Literatura» se analizan creaciones que abarcan desde el Renacimiento hasta la actualidad, pasando por temas de migraciones y exilio, y obras de grupos específicos (sefaradíes y judeo-latinos), en Argentina, Brasil, España y Estados Unidos.
Toda la serie de Judaica Latinoamericana hasta el volumen VIII puede accederse libremente en el sitio de AMILAT, https://amilat.online/, establecido con el apoyo brindado por la Asociación Memoria en Israel.
El Consejo de Redacción de Judaica Latinoamericana IX expresa su reconocimiento a los autores de los trabajos; a los responsables del manuscrito final; y a la Editorial Magnes de la Universidad Hebrea, que ha venido albergando nuestra serie desde sus comienzos. En particular, AMILAT agradece el continuo apoyo económico otorgado por la Unión Mundial de Estudios Judaicos. Todos ellos han hecho posible la concreción de este proyecto.
Jerusalem, 2022
> PORTADA E ÍNDICE
Artículos
COMUNIDADES JUDÍAS: PROCESOS INTERNOS
Silvia Schenkolewski-Kroll
Cincuenta años de educación judía no formal transnacional en América Latina 11 
Frida Staropolsky Shwartz
Los judíos húngaros en México: referentes de identificación y pertenencia 27
Batia Siebzehner
Trasformaciones del judaísmo argentino: El retorno a la religión en Buenos Aires 57
Ana María Tapia Adler
Nuevos antecedentes acerca de la Sociedad Israelita La Serena 83
Nancy Rozenchan
Acervo Museológico Brasileiro como referência à vida mundana de judeus europeus no início do século XX 101
MIGRACIONES
Margalit Bejarano
Cubanos y españoles a ojos de los inmigrantes judíos 141
Sebastián Klor
The Complete Argentinian – Jew/Zionist/Argentine: The First Two Generations of the Jewish Immigrants to Córdoba 167
Yehuda Julio Levin
¿Permanencia judía en Rusia o colonización en Argentina? 199
Omer Lachman
The Jewish Immigration from Eastern Europe to Mexico and the Land of Israel 1924-1931: A Demographic Profile 229
Perla Aizencang Kane
Identidad en contextos migratorios – Vida transnacional y sus efectos sobre la identidad de israelíes que residen en México 257
ANTISEMITISMO, SHOÁ, MEMORIA
Efraim Zadoff
Pasaportes peruanos que intentaron salvar vidas en la Shoá 291
Tamara Gleason-Freidberg
Deconstruir el mito del silencio: Noticias sobre la Shoá en la revista Forois en México 311
Yossi J. Goldstein
Entre la Historia y la Memoria. Sobrevivientes del Holocausto en América Latina: el caso uruguayo 341
Maritza Corrales Capestany
La visión de “los otros”: Racismo, xenofobia y antisemitismo en Cuba, 1902-2016 369
Mario Martín Gijón
“Una voz que se alza entre nosotros”. Máximo José Kahn ante la Shoá y el Estado de Israel 411
Aiala (Patricia) Wengrowicz Feller
Memoria visual del atentado a la AMIA. Dos iconografías paralelas 427
SIONISMO, ESTADO DE ISRAEL
Graciela Ben Dror
La interacción compleja entre el movimiento sionista socialista Mordejái Anilevich y los partidos
de izquierda en el Uruguay, 1965-1973 475
Tullo Vigevani & Karina Calandrin
Política do Brasil para Israel e Palestina nos governos Dilma Rousseff e Michel Temer: Houve mudanças? 497
LITERATURA
Corinna Deppner
Reminiscencias del misticismo judío en la obra de Teresa de Ávila y Clarice Lispector 535
Regina Igel
Escritoras sefarditas brasileiras: minoria dentro da minoria 559
Silvio Gryc
El contexto histórico en la novela El sueño de Aizik de Lázaro Leibov 583
Leonardo Senkman
Exilio y diáspora en escritores judíos argentinos: Indagación preliminar 611
Florinda F. Goldberg
Aurora Levins Morales – “A Child of Many Diasporas” 637
Lista de Colaboradores