12-17 de agosto de 2001 Universidad Hebrea Campus del Monte ScopusLa participación en las sesiones del congreso requiere la inscripción en la Unión Mundial de Estudios Judaicos.Las actividades a extra-curriculares de AMILAT son abiertas al público Domingo, 12 de agosto de 2001 10.00-16.00 Inscripción al congreso Facultad de Humanidades, Sección 7 17.00-19.00 Ceremonia de Apertura de la Sección Latinoamericana Beit Meyersdorf Salutaciones: Prof. Menajem Elon, Presidente de la Unión Mundial de Estudios Judaicos Dra. Margalit Bejarano, AMILAT Presentación del libro Judaica Latinoamericana IV: Prof. Oded Balaban, Cátedra Helena Lewin de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Haifa Moderador: Dr. Efraim Zadoff, AMILAT 19.00 Edificio Truman Apertura del congreso Lunes, 13 de agosto de 2001 11.30-13.30 Sala 5818 660 Epoca colonial – Hispano-América Moderador: Haim Avni Clara Cohan: Paraguay en el siglo XVII y los sospechosos de judaizantes Susan Herman: Toward the Discovery of the New Christians of New Granada: Rabbinical Traces in Juan Rodríguez Freile’s El Carnero Mordechai Arbell: Pioneers of Cocoa and Vanilla Production in South America and the Caribbeans: 16th – 18th Centuries 15-00-17.00 Sala 2503 Tendencias demográficas e identidad judía en América Latina Sesión organizada por la Sección de Demografía Moderador: Natan Lerner Sergio DellaPergola: Socio-Demographic and Identificational Profile of the Jews in Caracas Rene Decol: An Assessment of the Fertility Level of Brazilian Jews Based on Census Data Anita Brumer: Globalization and Judaism: The Place of Jewish Identity in the Diaspora, in a Rapidly Changing World Rachel Mizrachi: Jewish Communities from the Middle East in Sao Paulo and Rio de Janeiro 17.30-19.00 Beit Meyersdorf Presentación del libro:Encuentro y Alteridad: Vida y cultura judía en América Latina,(México 1999) Natan Lerner Haim Avni Judit Bokser Liwerant Alicia Gojman de Backal Moderadora: Silvia Schenkolewski Kroll Martes, 14 de agosto de 2001 09.00-11.00 Sala 5818 662 Corrientes religiosas en el judaísmo brasileño Moderador: Helena Lewin Marta Francisca Topel: O Movimento de teshuvá em São Paulo e o esgotamento do judaísmo secular no Brasil: Algumas reflexões Helena Lewin: A Comunidade ‘Judeus Adventistas’ no Brasil: Construindo Pontes ou as dinamitando? Sonia Bloomfield Ramagem: O estigma invertido: Khazares e Sefaradins no Brasil Diane Kuperman: Judaismo Liberal – o modo de inserção dos Judeus Brasileiros no século XXI. 11.30-14.00 Sala 5818 663 Diplomacia, política y antisemitismo en América Latina Moderadora: Judit Bokser Liwerant Maria das Graças Andrade Ataide de Almeida: Suspeição e Vigiláncia: a Polícia Política da Era Vargas e a comunidade Judaica em Recife Raanan Rein: Los judíos argentinos y la ‘Revolución Libertadora’, 1955-1958 Ignacio Klich: Jews in the Argentina Foreign Service Tulio Vigevani: Israel- Brazil Relations: From the UN Agreement of November 1947 to Diplomatic Relations, 1947-1949 Moshe NesEl: Judíos en la política chilena, 1920-1952 15.00-17.00 Sala 5818 661 Inmigración y vida comunitaria Moderador: Mordechai Arbell Alicia Gojman de Backal: Las políticas migratorias del gobierno mexicano con respecto a los extranjeros y los Congresos de Roma de 1921, 1924 y 1927 Iehuda Levin: Posturas genéricas en las colonias de la JCA en la Argentina a principios del siglo XX Gavriel Alexander: Night Shelter or Permanent Settlement: Jewish Immigration to Ecuador, 1933-1950 17.30-19.30 Sala Presentación de la película de Guita Schyfter: Novia que te Vea20.30Cena de camaradería de la Sección Latinoamericana y brindis en honor del libro: Latin American Jewry, Essays in Honor of Haim Avni Miércoles, 15 de agosto de 2001 09.00-11.00 Sala 5818 665 Literatura y cultura en Brasil Moderadora: Florinda F. Goldberg Pedro Geiger: Os Judeus nas Américas e a desconstrução e reconstrução da memória Berta Waldman: Uma presença intraduzivel Nancy Rozenchan: Solidão e assédio – Leitura contrastiva de Clarice Lispector e Amália Kahana-Carmon 11.30-13.00 Sala 5818 666 Literatura de exilio y de diáspora en América Latina Moderador: Murray Baumgarten Murray Baumgarten: Exile from the Garden: Marjorie Agosin and Diasporic Possibility Aminadav Dykman: Galut, Marrano Writing, and Diasporic Longing in Argentinean Literature. Warren Hoffman: Circling the Past: Memory and mexicanidad in Guita Schyfter’s Novia que te vea 13.00-15.00 Sala 5818 Actividad extra-curricular: Zachary Baker: «‘G’vald yidn, buena gente’: Jevel Katz, Yiddish bard of the Rio de la Plata» Libros y sandwiches 17.30-17.30 Sala 5818 667 Literatura judía en Hispano-América – Norte y Sur (a) Moderador: Norbert Rehrmann Giorgia Del Vecchio: Memoria, alteridad y escritura en la narrativa de Angelina Muñiz-Huberman. Gilda Waldman: Ariel Dorfman: Las metáforas del exilio entre lo judío y lo latinoamericano Laura Worly: Latino Jewish Writers in the United States: The experiences of Behar, Dorfman, Agosin and Goldman Leonardo Senkman: Memoria e Identidad: Testimonios literarios de escritores judíos sobre la represión en el cono sur latinoamericano Jueves, 16 de agosto de 2001 09.00-11.00 Sala 5818 668 Literatura judía en Hispano-América – Norte y Sur (b) Moderadora: Alicia Gojman de Backal Norbert Rehrmann: Sefarad y la España Inquisitorial en la obra de destacados autores latinoamericanos Florinda F. Goldberg: ¿La revolución es un sueño judío? Identidad múltiple/ambigua en dos novelas de Andrés Rivera. Felicia Fahey: Jewish Latin American Women’s Writing Diaspora and the Borgesian Slip Rosalie Sitman: La actitud de la revista SUR ante la situación de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial 11.30-13.30 Sala 5818 669 Inmigración y comunidad Moderador: Gavriel Alexander Efraim Zadoff: El rol de las entidades financieras judías en la vida comunitaria judía argentina y su dirigencia, en el siglo XX. Susana Brauner Rodgers: Los judíos sirios en Buenos Aires: Entre el sionismo político y la ultraortodoxia religiosa (1948-1990) Margalit Bejarano: Sephardic Communities in Latin America – An Overview Ana Szpiczkowski: A Comunidade Judaica de São Paulo: Recorte Educacional Elías Salgado: Presença judaica na Amazónia, sec. XIX: Preservação e aculturação. Um estudo através do caso dos Elmaleh/Salgado 15.00-17.00 Sala 5818 670 Vida comunitaria, sionismo e Israel Moderador: Iosef Rosen Yossi (Jorge) Goldstein: Comunidad, liderazgo y educación judía: un análisis comparativo de la vida comunitaria judía en la década del 90 en Buenos Aires y San Pablo. Judit Liwerant: El rol cambiante de Israel en la comunidad judía de México – globalización y descentralización. Haim Avni: Zionism – the Idea, the Movement and the Organization as Reflected in the Historiography on Zionism