Domingo 2 de agosto
11.00-12.30 (sala 2712)
Shoá: Memoria y literatura
Moderadora: Edna Aizenberg
Alicia Ramos González (Spain): Relectura de Anna Frank desde América Latina
Edna Aizenberg (United States): Gerchunoff y la representación gráfica de la Shoá
Amalia Ran (United States): Ya no buscan ninguna patria perdida: Identidad y memoria en nuevas narrativas judeo-argentinas
14.30-16.30 (sala 2712)
Proyectos en archivos con colecciones sobre judíos en América Latina **
Moderadora: Margalit Bejarano
Alice Gojman de Backal (México): El Centro de Documentación de la Kehilá Ashkenazí de México y su reconocimiento por la UNESCO
Proyecto de registro de
documentación en archivos israelíes
Asociación Israelí para la Promoción del Estudio del Judaísmo Latinoamericano:
Hadasa Assulin (Archivo Central para la Historia del Pueblo Judío, Israel): Latin American Volunteers and their contribution to the Archive’s work
Moshe Goler (Israel): Reclutamiento de voluntarios para clasificación y registro de documentos (en hebreo)
Theodor Bar Shalom (Israel): Organización y registro de colecciones de América Latina (en hebreo)
Iosef Rozen (Israel): Clasificación y registro del archivo de la Dirección Mundial de la JCA (en hebreo)
17.00-19.00 (sala Bronfman)
Sesión de Apertura de la Sección de América Latina **
Moderador: Efraim Zadoff
Palabras de apertura:
Yosef Kaplan, Unión Mundial de Estudios Judaicos
Margalit Bejarano, AMILAT
Yosi Goldstein, Presentación de Judaica Latinoamericana VI
Conferencia de apertura:
Carlos Escudé: Relations between Latin America and Israel in the Global Era
19.00 Apertura general del congreso
Lunes 3 de agosto
9.00-11.00 (sala 2712)
Memoria e historia
Moderador: Saúl Sosnowski
Manoel Salgado (Brasil): Memória do Holocausto e reescrita da história
Marta Francisca Topel (Brasil): O sacrossanto carnaval carioca e a representação da Shoá
Monica Grin (Brasil): Um problema epistemológico: escravidão, Holocausto, memória e historia.
Yosi Goldstein (Israel): El discurso judío de la memoria: Pensamiento público judío en la Argentina en la era de la globalización
11.30-13.30 (sala 2712)
Comunidades judías americanas de origen sirio
Moderador; Yomtov Assis
Margalit Bejarano (Israel): Between Law and Reality: Mixed marriages and conversions among Syrian, Ladino Speakers and Moroccan Jews in Buenos Aires
Sarina Roffé (EE.UU.): The Takana Against Marriage to Converts of the Syrian and Near Eastern Communities of Brooklyn
Liz Hamui Halabe (México): The “Retakanization” of the Maguen David Community in Mexico
Susana Brauner (Argentina): Religión, etnicidad y política: los argentinos judíos de origen sirio en los años ’90
15.00-17.00 (sala 2712)
Enfoques disciplinarios y corrientes teóricas para el estudio de los judíos y el judaísmo en América Latina. Nuevos debates
Moderador: Leonardo Senkman
Sergio DellaPergola (Israel): Patterns and singularities: Reflections on the Comparative Study of Jewish Communities
Judit Bokser Liwerant (México): Vida judía y transnacionalismo: redefinición de fronteras sociales y conceptuales
Luis Roniger (Israel): Iberoamérica and Iberoamerican Jews in the Perspective of Regional Studies
Mario Sznajder (Israel): Acercamientos desde la ciencia política
Raanan Rein (Israel): Jewish-Latin American Historiography: The Challenges Ahead
17.30-19.00 (sala 4809) *
Movimientos juveniles sionistas
Moderadora: Silvia Schenkolewski-Kroll
Shlomo Bargil (Israel): ¿Ideologia ante todo? Movimientos juveniles en América Latina 1934-1973 (en hebreo)
Silvia Schenkolewski-Kroll (Israel): La actitud de la OSM hacia movimientos juveniles en Latinoamérica tras la Guerra de los Seis Días (en hebreo)
Erik H. Cohen (Israel): The World of Values of the Jewish Youth Leaders in France: A Structural Comparative Analysis
Haim Shalem (Israel): El movimiento juvenil Yeshurun en Francia durante la Shoá (en hebreo)
17.30-19.00 (sala 2712) *
Judíos en la época colonial
Moderador: Mordechai Arbell
Eneida Beraldi Ribeiro (Brasil): Memory, Reality and Honor in Brazil Colony (XVI Century).
Mario Eduardo Cohen (Argentina): Francisco Maldonado de Silva (Siglo XVII): Las fuentes de su judaísmo
Daniela Levy (Brasil): New York – A new harbor a new hope
Libia Nancy Velásquez (Israel): Antisemitismo en Antioquia y en el resto de
Colombia en los siglos XIX y XX. Resistencia liberal del político y poeta Jorge
Isaacs
19.00-21.00 (Beit Maiersdorf)
Tertulia literaria **
coorganizada por la revista literaria NOAJ
El libro judío: ¿moda editorial o demanda cultural?
Moderadora: Ruth N. Fine
Moacir Amancio (Brasil)
Yoram Melcer (Israel)
María Gabriela Mizraje (Argentina)
Saúl Sosnowski (Estados Unidos)
Martes 4 de agosto
9.00-11.00 (sala 2712) *
Literatura judía en Brasil
Moderadora: Regina Igel
Berta Waldman (Brasil): Caminhos cruzados – as irmãs Clarice e Elisa Lispector
Regina Igel (EE.UU.): Revelações na literatura brasileira-judaica: T. Salem Levy, A. Armony, L. Schwarcz, M. Melamed , et al.
Moacir Amancio (Brasil): Caminhos de Sefarad na literatura brasileira
Nancy Rozenchan (Brasil):Yidishe parshoinen un Brazilianishe penimer: Perfis judaicos e brasileiros na literatura iidiche produzida no Brasil
9.00-11.00 (sala 2702) *
Testimonios de refugiados: Shoá y represión política
Moderadora: Alicia Gojman de Backal
Moshé Nes El (Israel): Testimonios de refugiados judíos de la Segunda guerra mundial en Chile
Heidei Behn Thiele (Chile): “No digas nunca que transitas el final“: Fragmentos de testimonios de sobrevivientes judíos de origen europeo en Chile
Rachel Mizrahi (Brasil): Sefaraditas,
refugiados da Shoa no Brasil
11.30-13.30 (sala 2712)
Literatura y cultura I
Moderadora: Rosalie Sitman
Rosalie Sitman (Israel): A un lado y otro de los Andes: Las fronteras babélicas de un empresario cultural transnacional
Alejandro Dujovne (Argentina): Buenos Aires en la geografía de la diáspora: Producción y circulación transnacional del «libro judío» entre 1900 y 1980
Daniel Fainstein (México): Rational Choice Theory y la mutación religiosa del judaísmo latinoamericano: Consideraciones metodológicas sobre el campo religioso judío en los últimos 40 años
15.00-17.00 (sala 2712)
Literatura y cultura II
Moderadora: Florinda F. Goldberg
Patricia Nuriel (United States): La trata judía de blancas en la ficción latinoamericana contemporánea.
Ricardo Djaen (United States): Teatro sefardí en Buenos Aires: Ester, obra inédita de Sabetay Djaen.
Léa Vinocur Freitag (Brazil): Três pianistas de origem judaica em São Paulo
Saul Kirschbaum: As muitas faces do judaísmo na obra de Samuel Rawet
17.30-19.00 (sala 2712)
Presentación de la pintora Luise Weiss (Brasil) **
Moderadora: Berta Waldman
Luise Weiss: Retratos entre dois tempos, dois espaços: Viena – São Paulo (1923-
1936)
Miércoles 5 de agosto
9.00-11.00 (sala 2712)
Cuestiones de género y mística
Moderador: Iosef Rozen
Frida Shwartz (México): La mujer docente en la comunidad judía de México: Algunas consideraciones en torno a la condición de género en la transmisión de una identidad étnica-comunitaria
Adriana M. Brodsky (EE.UU.): Miss Sefaradí, and Miss Colectividad: Argentine Jewish Women, Youth, and Zionism, 1960-1976
Helena Lewin (Brasil): Mulheres integralistas e anti-semitismo no Brasil (1932-1938)
Ariana Huberman (EE.UU.): Trance, peligro y eros cabalístico en la obra de
Alejandro Jodorowsky
11.30-13.30 (sala 2712)
América Latina, Shoá y Antisemitismo
Moderador: Natan Lerner
Allen Wells (Estados Unidos): Lives in the Balance: Washington, Rafael Trujillo and the Dominican Republic Settlement Association, 1940-1941
Haim Avni (Israel): Dominican Republic – The historiography on an impossible rescue plan during the Holocaust
Efraim Zadoff (Israel): Ecuadorian passports as protection papers in the Shoah – new findings
Graciela Ben Dror (Israel): Nuevas tendencias en el antisemitismo en América Latina, 1998-2008
13.30-15.00 (sala 2712)
Libros y sándwiches **
15.00-17.00 (sala 2712)
Inmigración y colonias agrícolas
Moderador: Haim Avni
Theodor Bar Shalom (Israel): Los primeros no judíos en los poblados del Barón de Hirsch, 1907-1929
Yehuda Levin (Israel): Libros y bibliotecas en los primeros años de la colonización judía en Argentina
Alicia Gojman de Backal (México): La vida judía en Rusia entre los años 1903-1929: Cartas de Pogrevische a los Estados Unidos
Silvio Gryc (Israel): Migración y asentamiento en Argentina y Eretz-Israel a fines del siglo XIX. Un Estudio Comparativo
17.30-19.30 (sala 2712)
Sionismo y demografía
Moderador: Sergio DellaPergola
Fanny Ran (Israel): De la mesopotamia argentina a la mesopotamia asiática: Sionismo e identidad judía en ciudades secundarias
Batia Siebzehner (Israel): Cautivos de la ideología: los latinoamericanos y el kibutz de hoy y ayer
Yaacov Rubel (Argentina): Perfil socio-demográfico de la población judía de Buenos Aires, según el censo nacional de 1895: incongruencias, dificultades, hallazgos
Julio Mazo Efron (Israel): Las comunidades judías de Córdoba y Rosario en 1941: Análisis comparativo de sus estructuras económica y social
20.00 (Edificio Rabin – Auditorio)
Velada musical **
Recordando los kleizmers de Buenos Aires
Moderador: Efraim Zadoff
Mario Solan – clarinete
Israel Rozen – acordeón
Jueves 6 de agosto
(* antes del concierto se servirá una cena israelí
liviana)
9.00-11.00 (sala 2712)
El judaísmo latinoamericano y su identidad colectiva en internet
Moderadora: Helena Lewin
Mauricio Dimant (Israel): «Identidad en los recuerdos»: El caso del sitio web Colonia Rusa
Eduardo Torres (Israel): «Identidad perdida?»: El caso del sitio Shavei Israel
Deby Babis (Israel): «¡¿Identidad en pasaporte?!» El caso del sitio web Olei
11.30-13.30 (sala 2712)
Contexto nacional, social y político en América Latina
Moderadora: Judit Bokser Liwerant
Ariela Katz Gugenheim (México): La masonería para los judíos en México: ¿medio de integración o de exclusión?
Maritza Corrales (Cuba): Comunistas judíos: “Contrapunteo cubano” y contra-historia de una comunidad
Emmanuel Nicolás Kahan (Argentina): Tiempo al Tiempo: La revista semanal del ICUF entre la primavera camporista y la dictadura militar (1931-1973)
Daniel Kersffeld (México): Rusos y rojos: Aportes al estudio de la identidad comunista judeoargentina
15.00-17.00 (sala 2712)
Inmigración, comunidad y sociedad
Moderadora: Silvia Schenkolewski-Kroll
Cecilia Shenfarber (Israel): Judíos chilenos: La incorporación de los inmigrantes judíos en Chile 1890- 1926
Valeria Navarro (Chile): La comunidad judía de Argentina durante el Proceso de Reconstrucción Nacional (1976-1983)
Ana María Tapia Adler (Chile): ¿Desplazamiento del eje de la verdad o atomización societaria?
17.00-19.30 (sala 2712)
Los intelectuales y el Holocausto:
¿malestar en la cultura latinoamericana?
Moderador: Carlos Escudé
Leonardo Senkman (Israel): Reciclaje del Holocausto en ensayistas argentinos y chilenos: disputas de la memoria
Saúl Sosnowski (United States): Tiene nombre: Patricia Suárez en escena.
María Gabriela Mizraje (Argentina): Judeofilia, judeofobia y ‘pensamiento neutral’en la Argentina letrada de los años ’30
Florinda F. Goldberg (Israel): La sombra del fascismo en la narrativa argentina actual
David Schidlowsky (Germany): La repercusión tardía de la Shoá en la literatura chilena
19.30-20.00 (sala 2712)
Sesión de Clausura de la Sección de América Latina
* sesiones paralelas
** actividades sin cargo para el público general