XIV Congreso Mundial de Estudios Judaicos Programa de la Sección Latinoamericana

Domingo, 31 de julio 2005

17.00 Apertura de la Sección Latinoamericana

Lunes, 1 de agosto 2005

AMERICA LATINA,  ISRAEL Y LA IGLESIA CATÓLICA (Latin America, Israel and the Catholic Church)
Chairperson: Haim Avni
Monday (1 Aug 2005)   09:00 – 11:00  Room: 5818

Raanan Rein  (S)
El retorno de Perón en la prensa hebrea 1973-1974 (The Return of Peron in the Hebrew Press, 1973-1974)

Luis Roniger  (E)
Shiffting Identities and the Escape of Argentineans to Israel in the 1970s

Graciela Ben-Dror    (S)
Los cambios de la Iglesia Católica hacia los judíos y el judaísmo desde el Concilio Vaticano II. El caso de Brasil, 1962-2000 (The Changes in the Catholic Church Toward Jews and Judaism Since the Second Vatican Council. The Case of Brazil 1962-2000).

Tulio Vigevani           (S)
Israel – Brazil Relations in the 21st Century and the Brazilian-Jewish Community

IDENTIDADES Y CIUDADANIA (Identities and Citizenship)
Chairperson: Helena Lewin
Monday (1 Aug 2005)   11:30 – 13:30  Room: 5818

Leonardo Senkman  (S)
Ciudadanía e identidad: la comunidad judía organizada en la esfera pública argentina, 1973-1995

Judit Bokser Liwerant         (S)
Etnicidad, ciudadanía e identidad: la comunidad judía de México frente a las transformaciones contemporáneas del espacio público (1975-2000)

Iosi (Jorge) Goldstein          (S)
Lugares de la memoria: pautas y dilemas en la conformación de la memoria colectiva del judaísmo argentino en la última década del siglo XX
Isaac Caro     (S)

HISTORIA Y CULTURA SEFARADI (Sephardic History and Culture)
Chairperson: Maritza Corrales Capestany
Monday (1 Aug 2005)   15:00 – 17:00  Room: 5818

Abraham Gross (E) 
The Pheonix and the Internet: Ther Return of «Bnei Anusim» to Judaism in the 21th Century

Mario Cohen (S)
Sionismo sefardí en Buenos Aires, 1925-1926 (Sephardic Zionism in Buenos Aires 1925-1926)

José Menascée           (S)
Agonía y supervivencia del judeo español en Argentina

Anita Novinsky         (E)
New Investigations, New Approaches and New Interpretation of Marranism in Brazil

ENTRE LA COLONIA Y LA INDEPENDENCIA (Between Colony and Independence)
Chairperson: Nancy Rozenchan
Monday (1 Aug 2005)   17:30 – 19:30  Room: 5818

Mordechai Arbell     (E)
The» Fusion» Between Dominicans and Sephardi Jews

Maritza Corrales Capestany           (S)
De libertades y exilios. Referentes judíos en la obra martiana y los hebreos cubanos: el camino de una identidad – Falta traduccion

Libia Nancy Velasquez         (E)
Colombian Liberalism and Romanticism as Paradigms: Rewriting of «National» Identity in Jorge Isaacs’ «The Land of Cordoba»

Tania Kaufman         (P)
Memória Judaica em Pernambuco Falta traduccion

Martes, 2 de agosto 2005

LOS JUDIOS EN LA ECONOMIA (Jews in the Economy)
Chairperson: Tulio Vigevani
09:00 – 11:00  Room: 5818

Yehuda Levin            (S)
Justicia y arbitraje en los albores de la colonización judía en la Argentina

Amaro Braga (S)
Los profesionales liberales judíos en Pernambuco

Susana Brauner        (S)
Los judíos de origen sirio y el cooperativismo de crédito en Buenos Aires

LA IMAGEN DE LA MUJER JUDIA EN AMERICA LATINA
(The Image of Jewish Women in Latin America)
Chairperson: Judit Bokser Liwerant
11:30 – 13:30  Room: 5818

Haim Avni     (E)
Argentina – the Country of Jewish Prostitution: the Image and Some Quantitative Data Referring to the Phenomenon in Buenos Aires

Marie Weinberg       (P)
Histórias invisíveis: imigrantes judias e empreendedoras em São Paulo, 1945-1956 Falta traduccion

Paulette Kershenovich         (E)
Stepping out of Bounds: Syrian-Jewish Women’s Community Roles in Mexico City

LOS JUDIOS Y EL COMUNISMO (The Jews and the Communism)
Chairperson: Abraham Milgram
15:00 – 17:00  Room: 5818

Esther Kuperman     (P)
“Roite idn”: os judeos comunistas do Rio de Janeiro e suas instituições

Alberto Kleinas         (P)
Judeus progressistas paulistanos numa encruzilhada: a criação do Estado de Israel e o XX Congresso do PCUS

Silvia Schenkoleweski-Kroll           (S)
Las relaciones entre el Joint e instituciones comunistas y no sSionistas en Argentina, en el marco de la ayuda a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial

Margalit Bejarano    (S)
Entre la  revolución y la comunidad judia: la  legación  de Israel en La Habana
faltan las traducciones

COMUNIDADES (Communities)
Chairperson: Iosef Rozen
17:30 – 19:30  Room: 5818

Alicia Gojman de Backal     (S)
Judíos estadounidenses en México. La creación del «Yugent Geselshaft» y su revista «Nuestra Palabra«

Deby Babis     (S)
De sinagoga ortodoxa a centro comunitario conservador: c – Cambios en la organización comunitaria de los judíos en Buenos Aires

Shulamit Goldsmit   (S)
Intentos de rescate del ídish en la comunidad aAshkenazí de México

Helena Lewin (P)
Judeus portugueses no Brasil: a outra cara do sefaradismo ibérico
faltan traducciones

Miercoles, 3 de agosto 2005

AMERICA LATINA Y EL HOLOCAUSTO (Latin America and the Holocaust)
Chairperson: Alicia Gojman de Backal
09:00 – 11:00  Room: 5818       

Efraim Zadoff           (S)
Intentos de salvación de judíos en la Shoa con pasaportes ecuatorianos: – la actuación desde Estocolmo del cCónsul Dr. Manuel Antonio Muñoz Borrero y del rRabino Avraham Israel Jacobson

Moshe Nes-El (S)
Marcos Chamudes: periodista y diputado judío chileno comunista en 1937-1940 – periodista anticomunista desde 1945

Rosalie Sitman          (S)
«Sur« y «Babel«: dos estrategias para enfrentar el auge del fascismo en Europa y América Latina

Silvia Facal-Santiago           (S)
Refugiados judíos alemanes en Uruguay 1933-1941

SIONISMO E IDENTIDAD (Zionism and Identity)
Chairperson: Silvia Schenkolweski-Kroll
11:30 – 13:30  Room: 5818       

Irene Stoliar  (S)
Los shomrim de los Andes. Historia del movimiento Kidma-Hashomer en Chile

Deborah Roitman     (S)
Identidad colectiva y consenso cultural: el caso de los judíos de México

Anita Weinstein        (S)
La comunidad judía en la Argentina: efectos de la crisis y desafíos futuros

Iafa Rovner   (S)
Disyuntivas ideológicas e identitarias de militantes de Poalei Zion de izquierda en la Argentina durante los años 20 y 40

Jueves, 4 de agosto 2005

ESCRITURA E IDENTIDAD (Writing and Identity) – Session A
Chairperson: Berta Waldman
09:00 – 11:00  Room: 5818          

Debora Sipin (S)
Asimilación y desesperación: lLas mujeres sefaraditas uruguayas de Teresa Porzecanski

 Ariana Huberman   (E)
Can time be translated? Writing and Memory in Lenta Biografia by Sergio Chejfec

Giorgia Delvecchio   (S)
Los lugares invisibles en la poesía de Eliahu Toker

ESCRITURA E IDENTIDAD (Writing and Identity) – Session B
Chairperson: Edna Aizenberg
11:30 – 13:30  Room: 5818

Silvia Hansman         (S)
La construcción de personajes femeninos en el teatro en ídish en Argentina durante la primera mitad del siglo XX

Leopoldo Oliveira     (P)
Literatura brasileira e imigração judaica: cConstruindo identidades através da memoria

Nancy Rozenchan     (P)
Sexualidade e judaísmo tais como expressos pela escritora brasileira Cintia Moscovich

SHOÁ: HISTORIA Y ESCRITURA (Shoa: History and Writing)
Chairperson: Ruth Fein
15:00 – 17:00  Room: 5818          

Edna Aizenberg        (E)
Revisiting Borges’s «Deutsches Requiem»

Florinda F. Goldberg           (S)
La palabra que (no) salva: João Guimarães Rosa y el Holocausto

David Schidlowsky   (S)
Pablo Neruda y Gabriela Mistral: dos respuestas al antisemitismo en Chile

Berta Waldman        (P)
 Literatura brasileira e Shoá: uma pequena gramática