12-17 de agosto de 2001
Universidad Hebrea
Campus del Monte Scopus
La participación en las sesiones del congreso requiere la inscripción en la Unión Mundial de Estudios Judaicos.
Las actividades a extra-curriculares de AMILAT son abiertas al público
Domingo, 12 de agosto de 2001
10.00-16.00
Inscripción al congreso Facultad de Humanidades, Sección 7
17.00-19.00
Ceremonia de Apertura de la Sección Latinoamericana Beit Meyersdorf
Salutaciones: Prof. Menajem Elon, Presidente de la Unión Mundial de Estudios Judaicos
Dra. Margalit Bejarano, AMILAT
Presentación del libro Judaica Latinoamericana IV:
Prof. Oded Balaban, Cátedra Helena Lewin de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Haifa
Moderador: Dr. Efraim Zadoff, AMILAT
19.00 Edificio Truman
Apertura del congreso
Lunes, 13 de agosto de 2001
11.30-13.30 Sala 5818
660 Epoca colonial – Hispano-América
Moderador: Haim Avni
Clara Cohan: Paraguay en el siglo XVII y los sospechosos de judaizantes
Susan Herman: Toward the Discovery of the New Christians of New Granada: Rabbinical Traces in Juan Rodríguez Freile’s El Carnero
Mordechai Arbell: Pioneers of Cocoa and Vanilla Production in South America and the Caribbeans: 16th – 18th Centuries
15-00-17.00 Sala 2503
Tendencias demográficas e identidad judía en América Latina
Sesión organizada por la Sección de Demografía
Moderador: Natan Lerner
Sergio DellaPergola: Socio-Demographic and Identificational Profile of the Jews in Caracas
Rene Decol: An Assessment of the Fertility Level of Brazilian Jews Based on Census Data
Anita Brumer: Globalization and Judaism: The Place of Jewish Identity in the Diaspora, in a Rapidly Changing World
Rachel Mizrachi: Jewish Communities from the Middle East in Sao Paulo and Rio de Janeiro
17.30-19.00 Beit Meyersdorf
Presentación del libro:
Encuentro y Alteridad: Vida y cultura judía en América Latina,
(México 1999)
Natan Lerner
Haim Avni
Judit Bokser Liwerant
Alicia Gojman de Backal
Moderadora: Silvia Schenkolewski Kroll
Martes, 14 de agosto de 2001
09.00-11.00 Sala 5818
662 Corrientes religiosas en el judaísmo brasileño
Moderador: Helena Lewin
Marta Francisca Topel: O Movimento de teshuvá em São Paulo e o esgotamento do judaísmo secular no Brasil: Algumas reflexões
Helena Lewin: A Comunidade ‘Judeus Adventistas’ no Brasil: Construindo Pontes ou as dinamitando?
Sonia Bloomfield Ramagem: O estigma invertido: Khazares e Sefaradins no Brasil
Diane Kuperman: Judaismo Liberal – o modo de inserção dos Judeus Brasileiros no século XXI.
11.30-14.00 Sala 5818
663 Diplomacia, política y antisemitismo en América Latina
Moderadora: Judit Bokser Liwerant
Maria das Graças Andrade Ataide de Almeida: Suspeição e Vigiláncia: a Polícia Política da Era Vargas e a comunidade Judaica em Recife
Raanan Rein: Los judíos argentinos y la ‘Revolución Libertadora’, 1955-1958
Ignacio Klich: Jews in the Argentina Foreign Service
Tulio Vigevani: Israel- Brazil Relations: From the UN Agreement of November 1947 to Diplomatic Relations, 1947-1949
Moshe NesEl: Judíos en la política chilena, 1920-1952
15.00-17.00 Sala 5818
661 Inmigración y vida comunitaria
Moderador: Mordechai Arbell
Alicia Gojman de Backal: Las políticas migratorias del gobierno mexicano con respecto a los extranjeros y los Congresos de Roma de 1921, 1924 y 1927
Iehuda Levin: Posturas genéricas en las colonias de la JCA en la Argentina a principios del siglo XX
Gavriel Alexander: Night Shelter or Permanent Settlement: Jewish Immigration to Ecuador, 1933-1950
17.30-19.30 Sala
Presentación de la película de Guita Schyfter:
Novia que te Vea
20.30
Cena de camaradería de la Sección Latinoamericana y brindis en honor del libro: Latin American Jewry, Essays in Honor of Haim Avni
Miércoles, 15 de agosto de 2001
09.00-11.00 Sala 5818
665 Literatura y cultura en Brasil
Moderadora: Florinda F. Goldberg
Pedro Geiger: Os Judeus nas Américas e a desconstrução e reconstrução da memória
Berta Waldman: Uma presença intraduzivel
Nancy Rozenchan: Solidão e assédio – Leitura contrastiva de Clarice Lispector e Amália Kahana-Carmon
11.30-13.00 Sala 5818
666 Literatura de exilio y de diáspora en América Latina
Moderador: Murray Baumgarten
Murray Baumgarten: Exile from the Garden: Marjorie Agosin and Diasporic Possibility
Aminadav Dykman: Galut, Marrano Writing, and Diasporic Longing in Argentinean Literature.
Warren
Hoffman: Circling the Past: Memory and mexicanidad
in Guita Schyfter’s Novia que te vea
13.00-15.00 Sala 5818
Actividad extra-curricular:
Zachary Baker: «‘G’vald yidn, buena gente’: Jevel Katz, Yiddish bard of the Rio de la Plata»
Libros y sandwiches
17.30-17.30 Sala 5818
667 Literatura judía en Hispano-América – Norte y Sur (a)
Moderador: Norbert Rehrmann
Giorgia Del Vecchio: Memoria, alteridad y escritura en la narrativa de Angelina Muñiz-Huberman.
Gilda Waldman: Ariel Dorfman: Las metáforas del exilio entre lo judío y lo latinoamericano
Laura Worly: Latino Jewish Writers in the United States: The experiences of Behar, Dorfman, Agosin and Goldman
Leonardo Senkman: Memoria e Identidad: Testimonios literarios de escritores judíos sobre la represión en el cono sur latinoamericano
Jueves, 16 de agosto de 2001
09.00-11.00 Sala 5818
668 Literatura judía en Hispano-América – Norte y Sur (b)
Moderadora: Alicia Gojman de Backal
Norbert Rehrmann: Sefarad y la España Inquisitorial en la obra de destacados autores latinoamericanos
Florinda F. Goldberg: ¿La revolución es un sueño judío? Identidad múltiple/ambigua en dos novelas de Andrés Rivera.
Felicia Fahey: Jewish Latin American Women’s Writing Diaspora and the Borgesian Slip
Rosalie Sitman: La actitud de la revista SUR ante la
situación de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial
11.30-13.30 Sala 5818
669 Inmigración y comunidad
Moderador: Gavriel Alexander
Efraim Zadoff: El rol de las entidades financieras judías en la vida comunitaria judía argentina y su dirigencia, en el siglo XX.
Susana Brauner Rodgers: Los judíos sirios en Buenos Aires: Entre el sionismo político y la ultraortodoxia religiosa (1948-1990)
Margalit Bejarano: Sephardic Communities in Latin America – An Overview
Ana Szpiczkowski: A Comunidade Judaica de São Paulo: Recorte Educacional
Elías Salgado: Presença judaica na Amazónia, sec. XIX: Preservação e aculturação. Um estudo através do caso dos Elmaleh/Salgado
15.00-17.00 Sala 5818
670 Vida comunitaria, sionismo e Israel
Moderador: Iosef Rosen
Yossi (Jorge) Goldstein: Comunidad, liderazgo y educación judía: un análisis comparativo de la vida comunitaria judía en la década del 90 en Buenos Aires y San Pablo.
Judit Liwerant: El rol cambiante de Israel en la comunidad judía de México – globalización y descentralización.
Haim Avni: Zionism – the Idea, the Movement and the Organization as Reflected in the Historiography on Zionism in Argentina
Silvia Schenkolewski-Kroll: Los movimientos juveniles: la faceta carente en la historiografía sionista de Argentina
17.30-19.00 Beit Meyersdorf
Presentación de las investigaciones de la Comisión para el Esclarecimiento de las Actividades del Nazismo en Argentina (CEANA)
Con el auspicio de:
Congreso Judío Mundial
Embajada argentina en Israel
Instituto Cultural Israel Iberoamérica
Avi Becker, Congreso Judío Mundial
Emb. Gregorio Dupont, Embajador argentino en Israel.
Ignacio Klich, CEANA, Buenos Aires
Leonardo Senkman, CEANA, Jerusalem
Yizhak Shefi, Moderador
19.30 Beit Meyersdorf
Recepción del Instituto Cultural Israel Iberoamérica a los participantes iberoamericanos del congreso.